Video-Oper auf 4 Leinwänden, MADE in Frankfurt
Frankfurt • KÜNSTLER*INNENHAUS MOUSONTURM • Donnerstag 21.05. • 19:00 / 21:00
Frankfurt • KÜNSTLER*INNENHAUS MOUSONTURM • Freitag 22.05. • 18:00 / 20:00 / 21:30
While protests against the government swept through the streets of Tbilisi in the spring of 2024, the video opera DEATH IN PEACE was created there. In Ayla Pierrot Arendt’s production, embedded in the stirring soundscape of composer duo Nika Pasuri and Ani Zakareishvili, the protagonists of three different nationalities meet on four screens: two Georgians, two Germans and a Russian in Georgian exile. Equipped with their respective ideas of peace and freedom, friend and foe, which cannot be separated from their political biographies, they encounter each other in the narrative of the Georgian Natia and the Russian deserter Andrej. It doesn’t take long before Andrej is dead, accidentally shot, of all places in the German embassy in Tbilisi, by the ambassador’s husband. His death raises many questions: about the price of freedom, the limits of diplomacy, the gaps and myths of collective identity, and loyalties – underpinned by a spreading fear in an uncertain Europe full of conflict.
A stirring composition of essential questions about physical threats, territorial boundaries, the threat of war and the longing for peace.
– MADE.Jury
DURATION • ca. 50 Min.
LANGUAGE • Georgisch, Englisch, Deutsch mit englischen Untertiteln
CONCEPT & DIRECTION • Ayla Pierrot Arendt PERFORMANCE • Pia Epping, Tabea Gregory, Lucy-Jo Petermann, Carolina Saad Vasconcellos, Lara-Marie Weine DRAMATURGY • Kristina Roeder CHOREOGRAPHY • Annabelle Dvir COMPOSITION • Nika Pasuri, Ani Zakareishvili VOCAL PERFORMANCE • Choir of Opera Kutaisi, Davit Khorbaladze LYRICS • Davit Khorbaladze COSTUME • Clara Rosina Strasser DOP • Maxim Pechersky MONTAGE • Ayla Pierrot Arendt, Paul Haas PRODUCTION MANAGER• Diana Koschlakow STAGE LIGHTING DESIGN • Matthias Rieker VIDEO TECHNICIAN STAGE • Nina Nadig
PRODUCTION • Ayla Pierrot Arendt in Cooperation with Künstler*innenhaus Mousonturm
FUNDING AND SUPPORT • Hessen Film & Medien, Kulturamt Frankfurt am Main, Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur and Autorenstiftung Frankfurt am Main. The
mobility project in Georgia was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut. The preceding research trips were funded by Gwaertler Foundation
Während regierungskritische Proteste im Frühjahr 2024 durch die Straßen von Tiflis zogen, entstand ebenda die Video-Oper DEATH IN PEACE. In der Inszenierung von Ayla Pierrot Arendt, eingebettet in die aufwühlende Klangwelt des Komponist:innenduos Nika Pasuri und Ani Zakareishvili, treffen auf vier Leinwänden die Protagonist:innen dreier unterschiedlicher Nationalitäten aufeinander: zwei Georgier:innen, zwei Deutsche und ein Russe im georgischen Exil. Ausgestattet mit ihren jeweiligen Vorstellungen von Frieden und Freiheit, Freund und Feind, die sich nicht lösen lassen von ihren politischen Biografien, begegnen sie sich in der Erzählung der Georgierin Natia und des russischen Deserteurs Andrej. Es dauert nicht lange und Andrej ist tot, versehentlich erschossen, ausgerechnet in der deutschen Botschaft in Tiflis, vom Mann der Botschafterin. Sein Tod wirft viele Fragen auf: nach dem Preis der Freiheit, den Grenzen der Diplomatie, nach den Leerstellen und Mythen kollektiver Identität und nach Loyalitäten – grundiert von einer sich ausbreitenden Angst in einem verunsicherten Europa voller Konflikte.
Eine aufrüttelnde Komposition essentieller Fragen zu körperlicher Bedrohung, territorialer Grenzziehung, Kriegsgefahr und Sehnsucht nach Frieden.
– MADE.Jury
DAUER • ca. 50 Min.
SPRACHE • Georgisch, Englisch, Deutsch mit englischen Untertiteln
KONZEPT & REGIE • Ayla Pierrot Arendt PERFORMANCE • Pia Epping, Tabea Gregory, Lucy-Jo Petermann, Carolina Saad Vasconcellos, Lara-Marie Weine DRAMATURGIE • Kristina Roeder CHOREOGRAPHIE • Annabelle Dvir KOMPOSITION • Nika Pasuri, Ani Zakareishvili VOCAL PERFORMANCE • Choir of Opera Kutaisi, Davit Khorbaladze LYRICS • Davit Khorbaladze KOSTÜM • Clara Rosina Strasser DOP • Maxim Pechersky MONTAGE • Ayla Pierrot Arendt, Paul Haas PRODUKTIONSMANAGEMENT • Diana Koschlakow LICHTDESIGN BÜHNE • Matthias Rieker VIDEOTECHNIK BÜHNE • Nina Nadig
PRODUKTION • Ayla Pierrot Arendt in Kooperation mit Künstler*innenhaus Mousonturm
FÖRDERUNG UND UNTERSTÜTZUNG • Hessen Film & Medien, Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur sowie Autorenstiftung Frankfurt am Main. Der künstlerische Austausch mit den georgischen Künstler:innen sowie die Reise nach Georgien wurden von Culture Moves Europe ermöglicht, finanziert durch das Goethe-Institut und die Europäische Union. Die vorhergehenden Recherchereisen nach Georgien in 2023 wurden von der Gwaertler Stiftung finanziert
Foto © Ayla Pierrot Arendt