Grußworte

Dear visitors,

“Who with whom?” – it’s a question we ask ourselves quite often: in interpersonal relationships, in teamwork, and in coalition negotiations. The performing arts, too, unfold through the interplay of community; both in the interaction between artists and with the audience.

The question of who creates art with whom and in what form is the central theme of this year’s edition of the MADE Festival. This year, the festival is also part of the World Design Capital and, through theatre, dance and performance, sets an example for creative diversity and democratic coexistence. Because: creativity builds community.

I wish all the artists and the audience inspiring encounters!

Timon Gremmels
Hessian Minister for Science and Research, Art and Culture


Dear audience of the MADE.Festival,

When the curtain rises, worlds collide: the surprising, intense worlds of the stage meet the equally diverse, yet generally quieter worlds of the audience. Sometimes they draw close, and sometimes they merge into one. WHO with WHOM? asks the MADE.Festival in its current edition, thereby raising questions about collaboration, influence, development and inspiration in theatre.

Eight different productions, with their artists on stage, invite you to get involved, try things out and immerse yourself. In this eighth edition of MADE., we are once again looking forward to a festival that fully realises its impact through engagement with the audience. For this, our heartfelt thanks go to everyone involved in the festival team and the artistic productions!

Yours, Susanne Völker
Managing Director
Kulturfonds Frankfurt RheinMain


Liebe Besucherinnen und Besucher,

„Wer mit wem?“ – diese Frage stellen wir uns ziemlich oft: Bei zwischenmenschlichen Beziehungen, beim Teamwork, bei Koalitionsverhandlungen. Auch die Darstellenden Künste entfalten sich im Wechselspiel der Gemeinschaft; sowohl in der Interaktion zwischen den Künstlerinnen und Künstlern als auch mit dem Publikum.

Die Frage, wer mit wem in welcher Form Kunst entstehen lässt, ist zentrales Thema der diesjährigen Ausgabe des MADE-Festivals. In diesem Jahr ist die Reihe zudem Teil der World Design Capital und setzt mit Theater, Tanz und Performance ein Zeichen für kreative Vielfalt und demokratisches Miteinander. Denn: Gestalten schafft Gemeinschaft.

Ich wünsche allen Künstlerinnen, Künstlern und dem Publikum inspirierende Begegnungen!

Timon Gremmels
Hessischer Minister für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur


Liebes Publikum des MADE.Festivals,

wenn der Vorhang hochgeht, treffen sich die Welten: die überraschenden, intensiven Welten des Bühnenraums mit den ebenso vielfältigen, aber doch zumeist stilleren Welten des Publikums. Manchmal kommen sie sich nahe und manchmal werden sie zu einer gemeinsamen. WER mit WEM? fragt das MADE.Festival in seiner aktuellen Ausgabe und stellt damit Fragen nach dem Miteinander, der Prägung, Entwicklung und Inspiration im Theater.

Acht unterschiedliche Produktionen laden mit ihren Künstler:innen auf der Bühne dazu ein, sich einzubringen, auszuprobieren und einzulassen. Wir freuen uns in dieser achten Ausgabe von MADE. erneut auf ein Festival, das seine Wirkung im Kontakt mit dem Publikum zur vollen Entfaltung bringt. Dafür gilt allen Beteiligten des Festivalteams und der künstlerischen Produktionen herzlicher Dank!

Ihre Susanne Völker
Geschäftsführerin
Kulturfonds Frankfurt RheinMain